23. јуна 2010, имао сам састанак за ћаскање Јон Туртелтауб , директор Национално благо филмова и Дизнијевог предстојећег Чаробњаков шегрт .
Пробудио сам се рано тог јутра и кренуо до Аппле Сторе-а у Гровеу по нови иПхоне 4, који сам резервисао. План је био да се кревети за разговор док сам чекао неколико сати у реду да узмем нови телефон. Чекао сам у реду на претходна три лансирања иПхонеа у једној од Аппле-ових водећих продавница у центру Сан Франциска, очекивао сам да ће ово бити брзо и безболно (или бар брже и мање болно него што је на крају било). Неколико сати које сам очекивао да чекам у реду брзо се претворило у вишеструке. И док се ближило заказано време за интервју, нашао сам се близу фронта. Чекао сам цео дан и нажалост, морао сам да одаберем између тога да то назовем тоталним губитком од својих 10 сати и да пожурим на интервју, или да откажем ћаскање и узмем иПхоне. Немојте ме погрешно схватити, да сам на почетку дана знао да морам да изаберем, никада не бих стао у ред (заправо, да сам знао да ћу чекати 11 сати у реду, никада не би стао у ред ...). Назвао сам Диснеи да видим шта треба да радим и рекли су ми да бих вероватно могао да пребацим интервју на други дан и време, што је било велико олакшање.
Захваљујући дивним Дизнијевим публицистима, успео сам да нађем време са Јоном телефоном следеће недеље. У време док сам разговарао са Јоном, он је већ одрадио недељу дана препуну штампе, међународне, домаће и телевизије. Одлучио сам да је најбољи приступ поставити му нека питања, углавном, ван норме. Лоша ситуација претворила се у најбољи могући резултат - морао сам да разговарам са Јоном преко 30 минута. За оне од вас који не знате, уобичајени интервју у омјеру 1: 1 траје 10-15 минута, што резултира врло брзим темпом јер анкетар обично покушава да стрпа сва њихова питања. Интервју који ћете прочитати након скок има много другачији темпо (што је вероватно разлог зашто ми је Туртелтауб дозволио да пређем предвиђено временско ограничење од петнаест минута.
Разговарамо о томе како је Јон започео своју каријеру Тхрее Нињас , Бити голуб као дете филмског режисера, Како Феномен првобитно требало да глуми Харрисон Форд и Холли Хунтер , Постати „изненађујуће добар“ режисер, бити популистички филмски режисер који добија не баш добре критике критичара / филмских сноба, разочарања Национално благо 2 , могућност а Чаробњаков шегрт наставак, Како се укључио у Чаробњаков шегрт , Одлазак у средњу школу са Ницоласом Цагеом и избацивање за главну улогу у школској представи, како је то бити део „продукције Јерри Бруцкхеимер-а“, ткати науку магијом, избор да филм не снима у 3Д-у , избор да се пост не претвори у 3Д, Балтазаров магазин магичних артефаката, Ускршња јаја скривена у филму, Где су нестали артефакти и могућности за наставак, снимање филма на локацији у Њујорку и гашење саобраћај на Тимес Скуареу пет ноћи, невоље у покушају снимања филма са „било којом дубином или било каквом друштвеном релевантношћу“ (позивајући се на биографију о Греенпеацеу коју развија), Аватар , и још.
Прочитајте цео интервју, након скока.
Петер: Како иде Јон?
Јон: Здраво, како си?
Петер: Добро.
Јон: Идеш ли да видиш Сумрак, а не да разговараш са мном?
Петер: Чекај, шта? Шта се десило?
Јон: Отишли сте на премијеру Сумрака? Зар се то није догодило?
Петер: Не, не, не. Шта се десило, тога дана био сам у линији иПхоне и стигао сам тамо у 7 ујутру.
Јон: Ох, тако је! ИПхоне линија ...
Петер: Да, док је било 16 сати за интервју, био сам скоро тамо. И нисам могао да се решим да не изгубим цео дан! [смех]
Јон: Добар сте избор.
Петер: Драго ми је што напокон могу да разговарам с вама, па је на крају успело.
Јон: Покушаћу то да урадим за мање од девет сати.
Петер: [смех] Већина вас познаје из филмова Национално благо. Али ваша каријера је започела више од деценије пре него што се удружио са Ницоласом Цагеом. Можете ли нам рећи нешто о досадашњој каријери?
Јон: Почео сам да снимам нискобуџетне филмове још у доба када су људи снимали нискобуџетне филмове у које нико никада није ишао нити их гледао. Као стварно нискобуџетни усрани филмови. Попут 500.000 америчких долара нискобуџетних филмова. А моја заиста велика пауза је уследила када сам снимио супер нискобуџетни дечији карате филм под називом „ Тхрее Нињас ”. И тај филм није снимио Диснеи већ га је купио Диснеи. И таква врста ме је позвала да волим праве послове за прављење филмова уместо застрашујућих, ужасних дечијих карате филмова.
Петер: Па, чак је и тај филм постао попут култног класика за децу из 90-их.
Јон: Морам да ти кажем, то је тако смешно. Деца која су рођена после 1980. године сви знају и воле тај филм. Обично могу рећи колико неко има година по којем од мојих филмова воли. Дакле, дефинитивно група „Три нинџе“, а та група се преклапа са „ Цоол Руннингс ”Група много.
Петер: Ох, дефинитивно.
Јон: Много деце је волело „Цоол Руннингс“ који су га видели на ДВД-у. Првобитно га нису видели кад је изашао у биоскопима. Тада је то био мој први филм који сам снимио, „Цоол Руннингс“, први који сам снимио за студио. А испоставило се да је то изненадило све и да је био велики успех. После „Три нинџе“ и „Цоол Руннингс“, једини филмови које сам послао били су дечији. Све је био дечији филм. Свака скрипта је имала неко дете са болешћу и неку животињу која му је била најбољи пријатељ.
Петер: [смех]
Јон: [смех] Тако да сам очајнички желео да пронађем праву романтичну комедију, јер је то било као прави филм за одрасле. После дуге потраге и пуно аудиција, успео сам да добијем „ Док си спавала ”.
Петер: Да, то је био солидан филм.
Јон: Да, хвала. Мислим да је то требало да буде као велики филм за одрасле са великим одраслим глумцима. А онда сам се пријавио и тада су сви велики одрасли глумци одлучили да то не раде. Тада смо се морали вратити на аудицију. Мислим да је било ... Из неког разлога се осећам као да је требало да буде Харрисон Форд и Холли Хунтер у једном тренутку. А онда чим су ме запослили, једноставно су одлучили да радије не би снимали филм. Тако смо једноставно отишли и започели аудицију. И тако смо спојили Сандру Буллоцк и Била Пуллмана. А онда, наравно, после тог филма, сваки сценарио који сам добио била је романтична комедија док ми Диснеи није послао “ Феномен ”, А Јон Траволта је за то већ био везан. И то је било попут стварно одраслог филма. Рекао сам, „ОК, ово се стварно рачуна.“ Знаш, то је смешно. „Феномен“ се добро показао и то је било као четврти филм заредом, где су људи рекли да је изненађујуће добар. Људима се свидио само филм за филмом са заиста ниским очекивањима. И из неког разлога, сваки филм који снимим заврши тако. Не знам зашто. Кад сам снимао филмове „Национално благо“ са Јерријем Бруцкхеимер-ом и Ницом Цагеом, људи су имали велика очекивања и рекли: „Вов! Ево великог, забавног акционог филма! “ Не. Иста ствар.
Петер: Ти си „изненађујуће добар“ момак.
Јон: Тачно. И поново чујем за овај филм! То је луда ствар. Кад сам прошао кроз дрогу, људи су ишли ... Они не кажу, 'Хеј, сјајан филм.' Они кажу, „Знаш шта? Стварно ми се допало!' Било је дато да ће бити лоше, а опет им се свидело!
Петер: Дакле, то је готово као увреда, зар не? Као да је то ...
Јон: Наравно да јесте! И умирем од сазнања, шта морам учинити да људи очекују да моји филмови неће бити срање? Очигледно сам филмски продуцент за чије филмове се претпоставља да су срање, а затим заправо добро пролазе. Па ће можда то бити моја ниша.
Петер: [смех] Па, чини се да је то ствар код вас, да ли ви правите пуно, да тако кажем, популистичких филмова у којима уживају љубитељи филмова, али изгледа да увек добију заиста ... или изгледа да не добију увек , али изгледа да редовно добија лоше критике од критичара и филмских снобова.
Јон: Ужасне критике ... Смешно је. Добио сам сјајну критику о „Док сте спавали“ од Јанет Наслин [сп] у Нев Иорк Тимес-у и урамио сам је. И мој план је био да уоквирим све своје заиста добре критике Нев Иорк Тимеса, али завршиле су се са „Док си спавао“.
Петер: [смех]
Јон: Дакле, то само седи тамо само од себе. Не знам шта је то због мог стила због којег ме општа критичка публика презире, али има нешто због чега би таква филмска публика постала филмска критика. И нисам сигуран шта је то. И нисам сигуран да ли бих требало да променим оно што радим, јер изгледа да ствари иду у реду.
Петер: Па, за записник, заиста сам волео прво национално благо и много ми се допао „Чаробњаков шегрт“. И смешно ми је што су многи људи ...
Јон: Дакле, за записник, није вам се свидело друго „Национално благо“? Видите, тако неуротични Јевреји чују ствари.
Петер: Знаш шта? Допало ми се. „Свидело ми се више него што сам мислио да ћу ...“ [смех]
Јон: [смех]
Петер: Знаш шта? Мој проблем са другим националним благом био је тај што је било превише родитеља. И осећао сам се као да сам расејан ... и чуо сам ту жалбу од неколико људи.
Јон: Занимљиво!
Петер: Питао сам се какав је твој став о томе. Да ли сте то чули и да ли ће то утицати на трећи филм?
Јон: Вероватно нисам сјајан судија, јер ја бих ... Знаш, Јон Воигхт и Хелен Миррен , а ја сам мислио да су дивни ... Понекад је врло тешко измерити шта тачно публика мисли, јер људи имају тенденцију да буду љубазни кад лично разговарају са вама. Осим ако, наравно, не пишу за новине, у том случају су обично зли када говоре о вашем филму. Али мислим да сам схватио. Да ли је било једноставно превише повраћаја и недовољно авантуре?
Петер: Па, мислим да је такође тешко довести нове ликове. Као, желите да идете у исту вожњу са истим ликовима. 'Ко је та нова дама?' Знате на шта мислим?
Јон: Тачно. И то стално погађа и промашује. Мислим сигурно када се ... слажем с вама, успут. Мислим да је разлог због којег људи иду у наставке да поново виде ликове. Знате, непрестано ме питају, током ових интервјуа, „да ли ће бити наставка за„ Чаробњаков шегрт ? ”, Што је глупо питање пре изласка филма. Ако филм не иде добро, није важно колико је добар, одговор је не. Али ради се о људима, и ако публика воли људе, сјајно. А неки филмови у томе успевају, а неки не. Понекад је само хемија ко је нови глумац и како то функционише. Али потпуно видим вашу поенту. И тачка узета за „ Национално благо 3 ”Ако се то икад направи.
Петер: Иначе, како то иде?
Јон: Видео сам писце како седе у соби и пишу. То је обим.
Петер: [смех] Чуо сам да су ангажовани нови писци. Да ли је то тачно или је то само гласина?
Јон: Писци из „Чаробњаковог шегрта“ и „Принципа Перзије“ пишу „Национално благо 3“. Посматрао сам њихово писање. Видео сам их како улазе и одлазе са састанака са продуцентима како би разговарали о стварима, а тек ми треба показати неке стварне странице.
Петер: Како сте се повезали са „Чаробњаковим шегртом“?
јј абрамс режија звезданих ратова епизода 8
Јон: Ах, Ник. Ницк и ја смо били дугачка верзија коју не морате да напишете или не морате да напишете ниједну. Ницк и ја смо изашли да видимо његовог сина у представи у средњој школи Беверли Хиллс, где смо Ницк и ја раније радили представе. Заједно смо ишли у средњу школу и он је рекао: „Мој син је у представи. Он је на истој сцени на којој смо ти и ја радили представу пре 27 година, идемо. “ Ишли смо и онда ће ово бити боља, још дужа прича коју ћу вам рећи у једном тренутку. После представе рекао сам: „Шта то радиш?“. Каже: „Радио сам на томе да направим целу функцију од„ Чаробњачевог шегрта “, шта мислите?“ и не знам зашто други то не виде на овај начин, али мислио сам да је то сјајна идеја управо из тога. Само идеја да узмемо то кратко, проширимо појам о врачу и учитељу, и младом глупавом ученику и доведемо врачеве у живот у данашњој култури једноставно је звучала сјајно. И хвала Богу, рекао сам да ми се свидело, а он је рекао: „Па, да ли желите да га режирате?“. Рекао сам, „Да, молим.“.
(Петер се смеје)
Јон: И рекао је „Видећемо.“ јер га је донео и Јеррију, а Диснеи га је поседовао, али га Диснеи заправо није развио. Идеја је потекла од Ницка. Било је добро што сам био симпатичан према њему у првом филму „Национално благо“.
Петер: Да, дефинитивно. Када сте ишли у средњу школу Беверли Хиллс, били сте на истом драмском одељењу, да ли сте заправо познавали Ниц? Или је било некако ...
Јон: Да, да, тада смо били пријатељи и заједно смо свирали представе и дружили се, све те ствари. Ниц је заправо годину дана млађи од мене и изгледа много, много, много старији.
(Петер се смеје)
Јон: Али да, тако је чудно када ваши средњошколски пријатељи постану велики и познати људи, јер их је увек тешко видети као било шта осим људи које су били у средњој школи. Мислим да је то увек тачно за све нас.
Петер: И био је тамо док сте још увек снимали филмове од 500.000 долара, зар не?
Јон: Да.
(Петер се смеје)
Јон: Сећам се да сам на факултету радио глупаве колеџ представе у подруму студентског дома и видео ГК магазин са Ницковом сликом на насловници.
(Петер се смеје)
Јон: Све чега сам се могао сетити било је „ТАЈ момак?“.
Петер: То је смешно.
Јон: То је тако чудно. Замислите шта родитељи морају да мисле о вашем успеху. Мислим, твоји родитељи морају увек бити шокирани тиме што било коме од њихове деце иде добро.
Петер: Па замислите шта је главни део представе у којој сте били ти и Ницк размишљао о вашем успеху.
Јон: Човече, ја сам био главни!
Петер: Ох, ти си био главни?
Јон: Ја сам водио представу!
Петер: У реду.
Јон: Шта мислиш како сам се осећао?
Петер: У реду, значи био си ...
Јон: Ја сам био главни човек мислећи да сам заправо отишао за исти део за водећег. Ја сам добио главну улогу, а он је имао улогу две полиције као полицајац.
Петер: Вау.
Јон: Што морам рећи, знајући да сам далеко супериорнији глумац за њега ...
(Петер се смеје)
Јон: Када је освојио награду Академије, само ми је доказало да бих до сада вероватно освојио три.
Петер: Да ли га подсећате на ово све време на снимању, или ..?
Јон: Свака прилика коју добијем.
(Петер се смеје)
Јон: Свако неслагање је смешно. Представа је била „Наш град“, а он је на крају играо „позорника Варрена“, у реду? Било је буквално попут типа који једном прође позорницом и каже: „Лепа ноћ.“. Тако нешто. Сваки пут кад се несугласице искључе и не снимају, око нечега што бих рекао, рекао бих „У реду, позорниче Варрен, урадићемо то на ваш начин“.
(Јон и Петер се смеју)
Петер: И он вас стално враћа за још пројеката, мислим да је то добро.
(Петер се смеје)
Јон: Смешно је то што би у овом тренутку вероватно више волео да режира. Обожава режију.
Петер: Стварно? То је нешто што нисам знао.
лепотица и звер уживо акција гастон
Јон: Да.
Петер: Чаробњаков шегрт је ваша, трећа, сарадња са Јерријем Бруцкхеимер-ом?
Јон: Да.
Петер: Можете ли разговарати мало о томе?
Јон: Па, покушавам да се сетим живота пре Јеррија Бруцкхеимера, заправо. Сада сам десет година заредом, за десет година снимио сам три филма, све са Ницком и Јеррием.
Петер: И Бруцкхеимер је отишао из Мицхаел Баиа до вас, зар не?
Јон: Да ... грубо.
Петер: Што поставља чудно ...
Јон: Па, волимо да мислимо да је отишао из Мицхаел Баи-а у Горе Вербински и онда сам некако попунио празнине.
(Петер се смеје)
Јон: Био сам попут секундарног посла. Знате, рад са Јерријем је фасцинантан јер сви имају тако јаке и јасне слике о томе ко би могао бити пре него што сарађујете с њим. Веома је ретко да постоји познати продуцент и продуцент са потписом. Као режисер увек се борите без обзира који филм радите да бисте добили свој печат на филму. Али са Јерријем се такође трудите да добијете његов печат на филму. Да изгледа и осећа се попут филма Јеррија Бруцкхеимера.
Петер: Да, Јерри Бруцкхеимер је бренд.
Јон: Тачно. И као гледалац филма, желео сам да снимам филмове о Јеррију Бруцкхеимеру. Чим сам га режирао, желео сам да снимам филмове о Јеррију Бруцкхеимеру, али желео сам и да снимим филмове о Јону Туртелтаубу. Ми смо тако чудан брак јер мислим да клише верзија његових филмова или мојих филмова никада не би била на истој видео полици.
Петер: Да.
Јон: Замишљаш га као глатког, сјајног и акционог, а ја сам нека врста везе, комични срчани тип. То су наши стереотипи и као резултат тога мислим да ме је заиста одвео на ново место као филмског ствараоца. Разгранавши ме и гурајући ме у филмове с више филмова. А истовремено сам се држао свог оружја и он би заправо подстакао да филмови буду у мом царству и побринуо се да ликови буду богати и стварни и да имају смисла за хумор, а филм има срца и емоција. И зато мислим да смо постигли успех као резултат мешања наша два стила.
Жена: Има времена за још једно или два питања.
Петер: Још два питања?
Жена: Да.
Јон: Ох, боже, боље да буду добри.
(Жена се смеје)
Петер: Добро, вратимо се Чаробњаку.
Јон: У реду, ево моје верзије, „Реци ми све што знаш о ...“, види, ту ћеш заобићи ове проклете Дизнијеве људе.
Петер: Да, реци ми све о филму! Не, заиста ми се свидео начин на који филм покушава да утка науку и магију.
Јон: Супер. То ми је било заиста важно. Осећам и осећао сам да ми само представљамо магију као нешто што није утемељено и није засновано у било којој стварности, осећаће се чисто као измишљотина у савременом контексту. Да само врачеви машу носом и ствари се дешавају, осећаће се као у епизоди „Сањам о духу“. Желите да то утемељите на нечему веродостојном како би и сањари и циници могли ценити авантуру каква је филм.
Петер: Сигуран сам да вам се ово питање често поставља, али зашто филм није снимљен у 3Д-у?
Јон: Да ли желите одговор на деонице који дам када Диснеи слуша или прави одговор?
Петер: Па, одштампаћемо одговор, па какав год одговор желите да дате.
Јон: Знаш, даћу ти искрен одговор. Пре две и по године када смо започели, управо сам видео предавање Јамеса Цамерона о 3Д-у, и отишао сам у Диснеи и рекао „Ово је савршен 3Д филм“. И рекли су: „Не, прескупо је. Нема довољно позоришта и то је вероватно само трик. “.
(Петер се смеје)
Јон: Глуп.
Петер: Па, драго ми је што то ниси објавио, јер је много тога изгледало прилично ужасно.
Јон: Ох, мислим да је то јадно и мислим да је то лаж. Публика, ако још није постала паметна, мора бити паметна око тога. Толико грешим кад их покушате преварити у нешто. То је попут бојења филма.
Петер: Једна од осталих локација које сам волео у филму био је Балтазаров магацин магичних артефаката. Готово да се осећао као натприродна верзија складишта на крају „Раидерс оф тхе Лост Арк“. Као што постоје приче за сваку од тих ствари.
Јон: Ако свака мала ствар има целу причу, тачно.
Петер: Јесте ли разговарали са писцима о томе који би предмети требали бити у тој соби или је то све уметничко усмерење?
Јон: Много смо разговарали о томе са дизајнером продукције и комодама и о томе какве ствари треба да буду у тој соби. Заправо, Орен Авив, који је у то време био председник производње, такође је стално гурао говорећи: „Обавезно има бар неколико препознатљивих ствари. Јер ће то бити заиста забавно за публику. “
Петер: Па каква ускршња јаја можемо тамо наћи?
Јон: Видиш, пуно тога се исече. Свакако имамо прилично очигледно Аладинову лампу.
Петер: Да.
Јон: Глава у тегли није ништа, али увек сам мислио да ме на врло непријатан начин подсећа на „Тишину јагњета“.
Петер: Хмм.
Јон: Али ако пажљиво погледате, пронаћи ћете оригинални Пиноццхио.
Петер: Ох, стварно?
Јон: А ако останете на крају кредита, видећете оригинални врачји шешир који је Мики носио у „Фантазији“.
Петер: Да, видео сам то.
Јон: То је на самом крају. Покушавам да размишљам јер је толико тога изрезано. Око собе су фотографије из Фантазије које смо се ушуњали тамо. А ту су и разне мале чудне артефакте и ствари. Требао бих то још мало да погледам, на све излазе. Чудно је да смо на крају користили снимке у којима је био Ницк Цаге, а не врло добре реквизите.
Петер: Питао сам се током филма, где су нестали ти артефакти и да ли сви имају демоне или знате? И након овог филма, да ли Ниц Цаге мора да крене у потрагу широм света покушавајући ...
(Петер се смеје)
Јон: Пронаћи шта се догодило са јавном аукцијом свих његових ствари у Њујорку?
Петер: Да. То би требао бити наставак.
Јон: Па, можда ћемо то сазнати у наставку. Кад мало боље размислим, ух, да, управо то је наставак.
(Петер се смеје)
Јон: Али ми смо заправо разговарали о томе, некада је у филму постојала сцена која никада није снимљена, где та стара руска породица купује вазу са градске аукције да би објаснила како су је заправо добили. И тамо ће бити читава гомила других ствари, а онда смо разговарали о томе ко можда купује друге ствари за које друге делове других филмова, али никад се не зна.
Петер: Занимљиво и моје последње питање јер изгледа ...
Јон: Успут све зависи од тебе.
Петер: Ох, то је олакшање!
Јон: Ако заиста желите да тај наставак настане, морате убедити 60 милиона Американаца да иду да погледају овај филм у вашем једном чланку.
Петер: У мом једном чланку? Мислим да немам ту моћ, али ценим самопоуздање.
(Петер се смеје)
Јон: ОК ...
Петер: Друга ствар је пуцање на локацији у Њујорку. Показујете нам у Њујорку да, осећам се као да су многи филмови у последњих десет година приказивали овај сјајни, нови Њујорк, а ваш Њујорк заиста изгледа грубље и готово пре-Ђулијани Њујорк .
(Јон се смеје)
Петер: Питам се да ли бисте могли да разговарате о томе и да ли бисте могли да разговарате и о пуцању на локацији.
Јон: Па, опет, контраст магије која делује тако нестварно и Нев Иорка који је тако стваран, био је важан део снимања филма за нас. Што је значило да морате заиста изаћи на улице и показати како Њујорк заиста изгледа, а толико тога је у вези са архитектуром и заиста осећајем да сте у оној Њујорку у којој би људи могли да живе и нико не би приметио да постоји врач који иде улицом. Дакле, то значи не пуцање фонтане испред хотела Плаза, већ пуцање на мањим улицама у СоХоу и сличне ствари. То је више Њујорк у коме људи живе, а не само разгледнице Њујорка. Сви знају Кинеску четврт, али ретко ко икад пуца тамо.
Петер: Да, обично се снима у Торонту или на позадини ...
Јон: Тачно. И Њујорк нас је учинио врло позивним да дођемо и учинили су све да нам то учине што лакшим. Ти велики порески подстицаји који заиста чине филм много приступачнијим и помажу у локацијама и сличним стварима и што су изузетно дивни што нас угошћују за велику премијеру у уторак. То је рекло, није да није бол у врату и да пуца у њих. Било где је тешко паркирати петнаест камиона, али на Манхаттану је то лудо. Знате кад будете пуцали тамо биће гласно. Снимали смо тамо у 3 сата ујутро, неке сцене вожње, па смо у камиону који вуче Ницка и Јаиа Баруцхела у аутомобилу и ниоткуда би увек било гужве. Три ујутро. Кад бисмо се зауставили на светлу, настала би гужва и рекао бих да је пола снимка било да сте чули сирови дијалог који је неко вриштао „Јој, Ник, шта ?!“ у позадини и то је врста забаве Њујорка, али дефинитивно иде уз територију.
Петер: И заправо, јесте ли затворили Тимес Скуаре?
Јон: Затворите Тимес Скуаре да бисте пуцали у акцијске ствари. Искључите 6. авенију на око четири или пет ноћи.
Петер: Вау.
Јон: Кажемо сада угасите, али не искључујемо га у шпици. Имате време од 22:00 до 05:00, недељом увече до среде увече. Такве ствари, у најмање заузето време.
Петер: И даље је прилично импресивно.
Јон: 5. авенија. Затворили смо и 5. авенију. Сада затворено, затворено не значи увек и затворено. Затворено значи да тамо пуцате и затворено је, али људи и даље могу туда ходати и ако се случајно аутомобил окрене на улици, то је ваш проблем, а не њихов проблем. Увек постоји трака за хитна возила, па се возите улицом, али постоје шишарке горе-доле улицом тамо где полиција и ватра морају да иду, а затим користите визуелни ефекат да бисте се решили свих чуњева. Упркос томе, постојао је тренутак у којем сам стајао, мислим да сам на 7. авенији шетао центром улице у три ујутро и размишљао о Синатри рекавши да ако стигнете тамо, стићи ћете било где и размишљати 'Па, ово није тако лоше.'
(Петер се смеје)
Петер: Па, надам се да ће успети, надам се да ће успети.
Јон: Јесте ли Канађанин?
Петер: Не, нисам Канађанин.
Јон: Одакле си?
Петер: Ја сам пореклом из околице Бостона.
Јон: Из 'попут подручја Бостона.'?
је миленијумски сокол у лупежу
Петер: Па, изван Бостона. Као предграђе Бостона.
Јон: Није ли цео Массацхусеттс предграђе изван Бостона?
Петер: Не, па, ви сте или предграђе Ворцестера, или Спрингфиелда, или Бостона.
Јон: Ох, Спрингфиелд. Нико тамо не живи.
Петер: Да. (смех)
Јон: Чак и људи које знам у Амхерсту кажу „Ох, ја сам изван Бостона.“ само покушавају да их покрију. Ворцестер, јеси ли икада био на ВПИ?
Петер: Чекај, шта је ВПИ?
Јон: Политехнички институт Ворцестер.
Петер: Не, не нисам.
Јон: Вау. Морам да идем, ужасно је.
(Петер се смеје)
Јон: Ох, заправо сам био тамо. Тамо је покривао бејзбол утакмицу, бејзбол спикер. Ово су све ствари које нисте питали, али ту сте.
Петер: Па, био сам на Фенваиу, то је све што ми треба.
Јон: Много је боље.
Петер: Једино што сам желео да вас питам је, шта је следеће, да ли је то Зелени мир?
Јон: Па, хвала што сте приметили. На томе радимо. Ових дана је врло тежак филм за који се може направити студио. Филмови било које дубине или било које друштвене важности, без обзира на све, без обзира на то колико су велики или занимљиви од којих се плаше. Могло би бити то.
Петер: Што је смешно јер је Аватар био такав филм, или је имао такву поруку.
Јон: Јесте, али нико то није знао док нису стигли тамо. Да се филм звао „То јадно дрво“, не знам да ли би неко отишао.
Петер: Вероватно не.
Јон: Да је то „То јадно дрво“ Џејмса Камерона, сви би отишли. Па ћемо видети. Заправо радим на филму о Тедди Роосевелту и видећемо. Видећемо. Не знам још одговор на питање.
Петер: Не знам још. У РЕДУ. Па, желим вам срећу и пустићу вас, јер мислим да сам чуо да сте управо имали дете, зар не?
Јон: Имам бебу стару 12 недеља која ће се такмичити са двогодишњим сином. И морам рећи, живот је прилично добар.
Петер: Па, задовољство ми је разговарати с вама, пустићу вас да се вратите својој породици.
Јон: Пуно хвала. Ово је био изненађујуће добар интервју. Видите! Осећам се ужасно, зар не!
[смех]
Петер: Хвала ти Јон.
Јон: У реду. Ћао.
