Хаиао Мииазаки ’С неупоредивим класиком анимеа из 2001. године Спиритед Аваи добија третман сценске игре. Оскаром награђени филм Студио Гхибли (насловљен Сен Цхихиро но Камикакусхи у Јапану) Тохо прилагођава сценској продукцији која за циљ има премијеру представе 2022.
који је играо поверлине у глупом филму
Тохо Цо., Лтд. објавила је да је прва позоришна продукција икада Спиритед Аваи премијерно ће се представити у Токију 2022. Тони и Оливиер награђивани редитељ Јохн Цаирд ( Лес Мисераблес, Ницхолас Ницклеби, Дадди Лонг Легс) , написаће и режирати сценску адаптацију.
Спиритед Аваи прати десетогодишњу Цхихиро док се она и њени родитељи пресељавају у њен нови дом, да би је погрешним скретањем претворио у напуштени забавни парк, који се испоставља као улаз у духовни свет. Цхихиро је тамо заробљена када је зла чаробница Иубаба своје родитеље окренула свињама и мора да смисли начин за повратак у људски свет. То је Алиса у земљи чуда фантастична и надреална прича у стилу за гледање на екрану, а не могу ни да замислим да је преведем на сцену. Али сценска продукција ће можда покушати да ухвати етерични квалитет Спиритед Аваи двоструким бацањем улоге Цхихиро, са глумицама Канна Хасхимото и Моне Камисхираисхи обојица играјући главног лика.
„Осећам се тако узбуђено и привилеговано што радим на првој сценској адаптацији Сен Цхихиро-у . Већ дуги низ година сматрам Мииазаки Хаиао-ом једним од најистакнутијих генија светске кинематографије и највећим икада заговорником аниме форме “, рекао је Цаирд у изјави уз објаву, додајући:
„Делим веровање у све најдоминантније теме Мијазакијевог дела, теме које су у сржи Сен Цхихиро-у свет - брига за животну средину, поштовање према природи, вера у снагу доброг расположења у нама и оснаживање младих жена и мушкараца да промене свет на боље.
Са великим задовољством се радујем продубљивању партнерства са мојим драгим пријатељима из Тохоа кроз нову везу са Студиом Гхибли и Сузукијем Тосхи0, њиховим најдарежљивијим и најиновативнијим главним продуцентом.
Двоструко уливање у делу Цхихиро-а даће ми прилику да поново радим са бриљантним и шармантним Камисхираисхи Монеом, са којим сам имао тако узбудљиву сарадњу Витешка прича, и сада ми пружа исту прилику са изузетно талентованом, живахном и дирљивом младом глумицом Хасхимото Канна.
Сигурно сам провео хиљаду сати радећи на томе Сен Цхихиро-у и радујемо се што ћемо потрошити још хиљаде “.
Ово није први пут да је филм Студио Гхибли добио сценску адаптацију - наступни играни филм студија Наусицаа из долине ветра је претворена у очаравајућу кабуки представу 2019. Али Спиритед Аваи је филм у тако великом обиму и са тако надреалним сликама да је тешко замислити да се претвара у сценску продукцију. Међутим, дугогодишњи продуцент Студио Гхибли Тосхио Сузуки дао је Цаирду глас о поверењу, рекавши у изјави: „И нама, и Хаиао и мени, свидела се Јохн-ова визија. Он је особа којој можемо веровати. Радујем се што ћу видети Цхихиро-а како расте на сцени под његовом управом. Колико сам обожавао ову причу могао бих да видим по његовом усхићеном лицу када сам му поклонио касицу касицу без лица (Каонасхи). “
к људи дана будуће прошлости стражар
Спиритед Аваи премијерно ће бити изведена у Тохоовом царском позоришту у Токију од Фебруар-март 2022 . Затим ће продукција гостовати у Осаки (април), Фукуоки (мај), Саппору (јун), Нагоји (јун и јул).
