Када Минг-На Вен први пут ушла у кабину за снимање 1995. године, није могла да предвиди наслеђе које Мулан одлази - постајући један од најомиљенијих Диснеиевих анимираних филмова и прерађујући се у акцијски филм уживо више од 20 година касније ... у којем ће направити камеју од које су друштвени медији експлодирали. Нити је могла да предвиђа да ће постати једно од лица растућих азијских улога у Холивуду, са каријером обележеном првима: први азијски глумац који је играо у редовној улози у сапуници, прва глумачка екипа под водством Азије Холивудски филм у Клуб радости среће , прва азијска Дизнијева принцеза.
'Мислим да је дефинитивно у овом послу то била делимично срећа, делимично тајминг и можда нека судбина', рекао је Вен за / филм у Зоом интервјуу уочи првог икада објављеног анимираног филма Мулан на 4К УХД. „Мислим да смо сви предодређени за нешто.“
И чини се да је Вену било суђено да се појави у Мулан , и као звезда у анимираном класику из 1998, и у вртој камеји на крају Ники Царо ’С ливе-ацтион 2020 Мулан , у којој је она „преносила палицу“ новом Мулану, кога је играо Лиу Иифеи . То је камеја која се скоро није догодила, рекао је Вен, али захваљујући режисеру Царо и продуценту Јасону Рееду, и брзом размишљању о одељењу за фризуре и шминку, Вен је успела да је учини камејом у љубавном омажу анимираном филму .
Сазнајте како се камеја спојила у нашем пуном интервјуу са Минг-На Вен уочи 4К УХД издања анимираног Мулан и Блу-раи, 4К УХД и ДВД издање на 10. новембра 2020 .
Тхе Мулан анимирани филм добија своје прво икада издање 4К Ултра ХД у исто време када Мулан долази на Блу-раи уживо. Када сте први пут ушли у кабину за снимање - шта је то било 1997. године?
Па, много пре тога, била је ... ’95. На томе смо радили три године. Они радио на томе пет година, са предпродукцијским стварима и истраживањем и писањем. Али да, био сам с њима три године.
Дакле, када сте крочили у ту кабину ’95, да ли сте замишљали да ће наследство филма расти као данас?
Дефинитивно не. Увек сам био велики љубитељ Диснеиа. Дакле, знао сам за вас, потенцијал Пепељуге и Снежних белица који је вечан. Али заиста сам мислио да је Диснеи играо огромну коцку у стварању анимације која се заснивала на одређеној култури - у кинеској култури - и нека буде са свим овим азијским ликовима. У то време, знате, није било ничега осим можда Јои Луцк Цлуб , и знате, неки воле велике студијске пројекте који су сви били азијски или посебно азијски. Тако сам се само надао да ће наћи публику и свидела ми се прича. И мислим да је то била само комбинација сјајног писања и невероватне анимације, и наравно, сви глумци су то изразили. Једноставно се све спојило и постало прича која је и даље утицајна на ову генерацију.
Када сте дошли до тог пројекта, да ли сте дали свој увид у филм? Или сте једноставно могли одмах да ускочите и некако преузмете лик?
Не, био сам тако нов у овом процесу. Никада раније нисам радио гласовни снимак. И, нисам имао појма да смо то знали сами. Нисмо радили ни са једним глумцем, то смо били чисто ја и читалац. А нисам имао појма. Мислим, можда су имали пуно написаних прича. Не знам, само бих улазио и радио мале сегменте одједном, а онда би они то анимирали, а онда бих се вратио и урадио још један сегмент током година, затим бих урадио сегмент њихових преписа. Тек друге, или пред крај треће године, почео сам да виђам неке грубе нацрте и грубу анимацију. Па не, само сам обезбедио глас. Нисам имао појма. Мислим, то је фантастично. Дивно је то Мулан је сада само класична прича.
Ваша каријера је обележена првима - први азијски глумац у улози у редовној улози у сапуници, први улога коју су предводили сви Азијци у великом холивудском филму у Клуб радости среће , прва азијска Диснеиева принцеза. Да ли је ово нешто што сте зацртали када сте започели глумачку каријеру или је случајно једноставно пало на своје место?
човек мрава и оса после кредитних сцена
О да, имао сам кристалну куглу [ Смеје се ]. Тачно сам знао шта ће се догодити! Не знам, за мене сам само желео да будем глумац и осећао сам се као да имам ту страст и жељу. Моја мама је рекла да ми је суђено, рођена сам да то учиним због облика моје буке, јер је за Кинезе мој нос висок мост. Мислим да је дефинитивно у овом послу то била делимично срећа, делимично тајминг и можда нека судбина. Мислим да смо сви предодређени за нешто. Тако да сам веома захвалан, увек сам изузетно захвалан за било који посао који се појави и све снове који се могу остварити. Јер то је заиста тежак посао, посебно ако сте жена, а посебно ако сте етничка жена, а поготово сада, ако сте старија жена. Тако да сам увек веома, веома захвалан.
Да, на пример када сте глумили у Клуб радости среће , Чуо сам да вас је Диснеи тим запазио због вашег навођења у филму, што је довело до тога да сте изабрани за Мулана.
Аха, и зато Јои Луцк Цлуб - и многи људи то не знају - то је био Холливоод Пицтурес, али био је под Диснеиевим кишобраном. Заправо, осећам да је цела моја каријера посвећена Микију Маусу. Све што сам до сада радио, осим можда ИС и неколико филмова, одувек је био под Диснеиевим кишобраном.
И мислим да је заиста било смешно то што сам, кад сам добила посао, била заиста узбуђена и срећна због тога. А онда, када сам ушао на једну од својих првих сесија снимања, једном када сам сазнао да је лик имао 16, 17 година, била је то млада девојка. Свиђа ми се што сам створио овај млади глас за њу, где сам и био, мало овде, знаш? И сећам се режисера Барриа Цоок-а и продуцената Тони-а Банцрофт-а и Пам Цоатс-а, они су били као, 'Шта то радиш?' Рекао сам, „Покушавам да створим глас.“ А они су попут: „Не, унајмили смо вас због вашег гласа. Зато се само вратите на свој глас. “ Тако да је то много олакшало, то је сигурно.
Дакле, кад смо већ код Диснеи-а и дуго смо били под тим Диснеиевим кишобраном са пуно ваших улога. Осим Мулана, која је ваша омиљена улога у Дизнијевим пројектима у којима сте били?
Добио сам прилику да учествујем у некаквом животном сну. Велики сам љубитељ Ратова звезда. И, знате, кад сам био млађи, као да бих се увек молио Богу, Буди и Сили - и то чиним и данас. И тако кад сам могао да учествујем у Мандалоријанац као што је овај лик, Феннец Сханд, да вам кажем, то био крајњи остварени сан. И да будем на Татооине-у ... био је то тренутак који одузима дах за мене, као глумца, као некога ко је била та млада девојка која је желела да буде на овом свету да би одједном била на овом свету. Било је. Мислим да би ми то било најдраже, осим Мулана.
Такође желим да викнем вашу улогу у Агенти ШТИТА као агент Маи, јер је имала тако сјајну улогу и, знате, нешто што сте већ играли са Мулан, попут оне шупаве жене. Али у исто време, она која има више од 40 година. А видети како може да изводи све те улоге с нијансом и са толико сложености било је заиста узбудљиво.
Ох, то је дивно. Хвала вам. Да, мислим, пре Мандалоријанац , дефинитивно постати део Марвеловог универзума било је једноставно смешно, знате, за штреберку. И, и био је невероватан изазов, и било је врло забавно бити агент Маи. Јер, знате, имала је пуно сцена тучњаве. И сећам се кад јесам Стреет Фигхтер , уназад када сам био такав, никад више нећу радити други жанровски акциони пројекат, само зато што је, знате, био веома напоран и захтева много дисциплине. А ја сам баш била таква, била бих глумица [смех] у нормалном царству. Тако мало шта сам знао, провео бих седам година као акцијски херој.
Да, волим агента Маи, који мислим да је, за разлику од Мулан, која није била сигурна у себе и морала је да открије ко је, она била тај лик који је толико тога прошао и на неки начин је ипак морао поново да се пронађе. Па претпостављам да је на неки начин некако слично. Изгубили су се на неки начин или је једна морала да открије ко је она способна да буде, а друга да открије ко је била и да донесе нешто од тога назад.
Током ваше каријере ваше улоге су некако одражавале еволуцију како смо видели како азијске улоге расту на екрану. Били сте у Јои Луцк Цлуб , који је био први велики азијски филм предвођен ансамблом, али такође сте имали свој ред у жанровским емисијама, радећи филмове борилачких вештина. А сада сте постали Диснеиева легенда. И видевши да се врата отварају за још више азијских улога Луди богати Азијати , Збогом , итд., комерцијално и критички, како вам се чини то што сте видели да је ваша каријера готово део те еволуције за азијске улоге?
Па, не бих себи дао толико признања. Ценим то. Осећам да је дивно што има више азијских Американаца и иностраних међународних азијских глумаца, као и у музици, К-поп помама, мислим да подиже слику - баш као Луди богати Азијати ради - Азијати који су секси, модни, кул, гламурозни. Јер пуно пута и даље осећам да смо стереотипизовани у врло одређену слику да смо споредни човек, штребер или добра пријатељица или лекар. И нема ничег лошег ни у једном од њих све док то нађе посао људима, посебно Азијатима. Али мислим да још увек треба да буде више. Морамо почети да производимо и пишемо више, још увек морамо на неки начин да испричамо своју причу и да је одржимо свежом, а истовремено, универзалном, тако да људи могу да је прихвате - као Мулан . Иако је то тако специфична прича о младој девојци у Кини, она све то надилази, јер заиста говори било којој младој особи или било коме ко још увек покушава да пронађе потенцијал у себи. Тако да се надам још. Волео бих да видим још много тога.
Дакле, желим да говорим о Мулану, а посебно о вашој камеји у живој акцији Мулан филм. То је био веома узбудљив тренутак за многе фанове анимираног филма. Можете ли да опишете како је дошло до тога? Јер се то скоро није догодило.
Да, Јасон Реед, један од извршних продуцената, и разговарали смо о томе да бих могао бити у некој од сцена. И у складу са мојим распоредом ШТИТ , било је некако тешко, поготово јер су снимали на Новом Зеланду, а ми снимамо Агенте СХИЕЛД-а у ЛА-у. И покушали смо први пут, намеравали су да ме ставе у сцену, мислим, са проводаџијом. И хтела сам да будем потенцијална свекрва на сцени. И у почетку су мислили да сам им потребан само око недељу дана. Али онда с временским условима и потешкоћама у откривању логистике, заиста је тешко снимити тако велики пројекат. Рекли су да сам им потребан месец дана, за сваки случај. И наравно, знате, моји продуценти, благослови њихова срца, они су дигли руке, као, „Човече, трудимо се, али то је немогуће. Не можемо да вас изгубимо месец дана. “ И разумео сам, па знате, захвалио сам се Јасону на покушају и изгледа да то неће успети.
шта каже гроот у бесконачном рату
И нисам сигуран ко је смислио ту идеју, било је то Ницки или Јасон, или обоје, али они су смислили ову идеју да ме ставе у ову камеју и да ме присуствују - попут преношења палице - новом Мулану, као овај „уважени гост“. И мислила сам да је то дивно. А за то им је требало да пуцам само неколико дана. Тако је успело, могли смо да заобиђемо распоред, било је врло ПСТ. Нико, не моја глумачка екипа, екипа, знали су само моји продуценти и ја, и то је било то. Одлетео сам на Нови Зеланд са ћерком, јер је Јасон желео да учествује и моја ћерка Мицхаела, и то је било врло посебно. Морали смо да будемо заједно на Новом Зеланду, она је неко време одмарала из школе и све је успело. И тако сам захвална навијачима, што су плакали! Нисам могао да верујем!
Да, било је велико изливање узбуђења због те камеје, посебно након друштвених медија Мулан премијерно изведена.
Да, мислим да је то сјајно ускршње јаје. И мислим да је то велики омаж. Заправо је све у питању навијачи, а чињеница да су их толико волели, много говори. И толико ми значи.
Дакле, управо су бацили одећу коју сте имали заједно? Јер је и та одећа била врло намерни омаж анимираном филму!
То је невероватно! Дословно се догодило ово: Мицхаела и ја смо слетјели, увели смо сет, фризуру и шминку, костиме. Па, прво су направили костиме. Већ су све то дизајнирали и поставили за нас, све је било у опреми. Бацио сву ову одећу на мене, лудо је бацио одећу на Мицхаелу. Угурао ово, урадио оно, бацио оно, покушао нешто друго. Потом су нас избацили на фризуру и шминку и имали смо ово стварно масивна перика коју ми је [дизајнер шминке и косе] Денисе [Кум] створила. Да ли се шминка, Ники је рекла не, превише, вратила назад. Направили смо другу фризуру, и даље превише. Тада је коначно рекла, „Желим да изгледа као анимирани Мулан.“ Били су као, 'Како ?!' Тако смо имали слику Мулан кад је била сва [дотјерана] како би изгледала најбоље, изгледала нај часније за проводаџију и Денисе је некако то успјела. Одељење за фризуру и шминку саставило је ову ствар која је имала сличност са том сликом. Мислим, учинили смо то све за два дана пре него што смо снимили сцену. Било је лудо.
О мој боже, то је невероватно.
Сулуда мисија!
Дакле, претпостављам да морате да видите коначни производ у живој акцији Мулан . Шта сте мислили о томе како је тај камео радио и о укупном филму?
Допало ми се. Мислила сам да је то било само спектакуларно, било је тако лепо и одузима дах, а Иифеи је био невероватан и цела глумачка екипа. Били су дивни. Тако је лепо снимљено. Мислио сам да је учинио такву правду у причању приче, и учинио је да стоји самостално и учинио је веома различитом од анимиране Мулан . У партитури су имали теме музике, али нажалост са ЦОВИД-ом, и нажалост када су одлучили да је стримују, она је изгубила кинематографску лепоту тог филма. Требало је то видети на великом платну да би се увидела бујност тог филма.
Говорећи раније, када сте говорили о азијским улогама испред екрана и иза екрана, и о томе како треба учинити више, планирате ли се задржати са Диснеием и наставити тамо вијорити заставу и користити ту платформу за обављање ових улога , или бисте можда размислили да учествујете у писању и производњи тог садржаја вођеног Азијом?
Да, у ствари имам продукцијски посао са студијем. Трудимо се да створимо неколико пројеката посебно за то и увек тражимо. Имам око четири пројекта за која се надам да ће их дојити и бебу, и кренути у њихово остваривање. Није лако, али радим на томе.
