Акциона комедија Валтера Хилла из 1982 48 сати добија третман ремакеа, и браћа филмски аутори Бенни и Јосх Сафдие - редитељски двојац иза овогодишњег критички хваљеног инди трилера Добро време - имају незавидан задатак да оживе римејк. Оригинални филм се сматра модерним класиком, са незаборавним представама звезда Еддиеја Мурпхија и Ницка Нолтеа, а тај филм је делимично одговоран за популаризацију жанра другарица полицајаца каквог данас познајемо. Дакле ... без притиска или било чега.
Оног тренутка када сам прочитао ову вест, морам да признам да сам се нехотице најежио - и то не због идеје да Холивуд преправља још један класик из 80-их. Нисам одрастао са 48 сати у мојој ротацији акционог филма, али пошто сам га први пут погледао пре неколико година, моје примарно сећање на њега је као ружан, прљав и прљав филм са неким расно набијеним тренуцима који у данашњем времену апсолутно не би прошли добро културе. (Посебно постоји једна барска сцена која је еквивалент дрског спринта кроз културно минско поље.) Филм се фокусира на белог полицајца (Нолте) и црног осуђеника (Мурпхи) који су присиљени да се два дана удружују како би пронашли пар убице.
Идеја о двојици белаца који су написали овај римејк направила ми је паузу, па сам са задовољством прочитао Тхе Холливоод Репортер тај комичар Јеррод Цармицхаел написаће сценарио заједно са Јосхом Сафдиејем и његовим Добро време косценариста Роналд Бронстеин . Ангажовање Цармицхаела - популарног станд-уп комичара и звезде у успону који је стварао, писао и глумио у полуаутобиографском ситцому на НБЦ под називом Шоу Кармајкл - паметна је одлука јер је познат по гурању коверте када су у питању расправе о црнству у Америци. И не само то, већ његово ангажовање омогућава да црни глас буде пресудан у стварању филма са црним протагонистом.
Добро време је на мојој листи ствари које ћу стићи до краја ове године, али из свега што сам о њему читао (и из разговора са људима који су га видели), тај филм има узнемирујући, интензиван сензибилитет који може изгледати као јединствено уклапање у оно што многи памте као класичну другарску комедију. Али на крају, мислим да ће њихов сирови приступ лепо функционисати за ову причу, што је прилично прљавије што је овај траилер показао:
Да ли мислите да браћа Сафдие могу да пруже солидан податак 48 сати ремаке? Звук искључен доле.
