Стиег Ларссон ‘С Девојка са тетоважом змаја је од великих културних успешних прича последњих година. Без обзира куда идете - возом, авионом или само седите у парку - чини се да је светао зелена и жута корица књиге свуда. Оригинални филмови били су сјајан хит у иностранству и до сада сви знамо тог редитеља награђеног Златним глобусом Давид Финцхер је напоран на америчком ремакеу. Руни Мара глуми насловног лика, Лисбетх Саландер, која се удружује са новинаром Микаелом Бломквистом ( Даниел Цраиг ) за решавање дугог гестативног нестанка.
Као прве фотографије Маре који су портретирали сада иконичног лика, пуштене су, такође, неке изузетно контроверзне информације о филму, углавном да је оскаровски сценариста Стевен Заиллиан је створио нови крај поштованог дела. И мада покренули смо тај цитат прошле недеље , обожаваоци Ларссоновог дела били су веома гласни због свог разочарања, па је време да одбранимо Финцхера и Заиллиан-а. Прочитајте зашто сматрамо да првобитни завршетак треба променити након скока.
Поново. ево како Чланак у часопису В Линн Хирсцхберг описује америчку верзију филма, чије је приказивање заказано за 21. децембар.
То прилично драматично одступа од књиге. Бломквист је мање промискуитетан, Саландер је агресивнији и, што је најважније, крај - резолуција драме - је потпуно промењен. Ово ће можда бити светогрђе, али Заиллиан је побољшао Ларссона - крај сценарија је занимљивији.
Пре свега, чини се да се нико заправо не фокусира на чињеницу да су два главна лика очигледно промењена на врло темељне начине. Све о чему неко жели да разговара је крај.
Међутим, оно што највише волим код овог цитата је то што Хирсцхберг одлучно каже да је овај нови крај занимљивији. Наводи као чињеницу. И док би милиони Ларссонових обожавалаца очигледно рекли да је промена краја у дело које воле богохулно, ево проблема. Навијачи не знају нови крај, само оригинални. Хирсцхберг очигледно зна обоје и довољно је самопоуздан да то назове занимљивијим. Што, ако ћемо искрено, некако има смисла. Прилично је лако победити у расправи наводећи крај Девојка са тетоважом змаја је смеће и може се побољшати.
Пре него што одбраним ту тачку, пусти ме да будем напред. Нисам читао Девојка са тетоважом змаја , Видео сам само филм, па ову опцију заснивам искључиво на оригиналном филму. То је рекло, кад сам видео филм, пренуо сам га. Осећао сам да то приказује велику мистерију о нестанку девојке и начин на који је уткан у Саландерову причу са Бломквистом задржао ми је пажњу током целог живота. Сјајни ликови, писање, радови.
ће Сцооби доо мистерија уградити повратак
Ево тачке у којој пушем на крај књиге и оригиналног филма, па, поштено упозорење, следе спојлери.
Али онда, након тако добро промишљене и занимљиве грађевине, испоставља се да је кривац један од малог броја сумњивих ликова које смо већ упознали. Нема велике мистерије или открића, било је то А, Б или Ц, а случајно је било А. А када та особа ухвати Бломквиста и повеже га, попут лошег негативца Јамеса Бонда, он без икаквог разлога монологизира о целој својој причи . Тада се у последњој секунди Саландер чудесно појављује за велико спремање. Велико изненађење.
Стварно? Он је лош момак? Прикладно ће открити све своје злокобне мисли? Она сиђе и спаси га? Да ли је Ларссон управо постао лењ? Била сам тако разочарана. Да би се тако богата прича вратила на коцкасте уређаје за заверу да заврши своје лабаве крајеве била је невероватно фрустрирајућа. Једино изненађујуће откриће је да девојчица никада није била мртва, али то заиста није довољно да се спаси оно што се већ догодило.
Крајњи спојлери.
Дакле, кажем Браво Финцхеру и Заиллиану за промену краја на било који начин. Знам да ће навијачи бити узнемирени, али заправо имају прилично среће. Не само да имају оригиналне књиге, већ и читаву трилогију филмова коју треба пригрлити. Замислите галаму да су ти филмови били толико неверни изворном материјалу колико би овај ремаке могао на крају бити? Што се тиче безбројних људи који нису прочитали књиге и видеће само ову нову верзију Девојка са тетоважом змаја , сигурно ће доживети још корисније време у биоскопу. То је оно што је Давид Финцхер додир. То је његов филм и он може да ради шта хоће.
