Крај Алфонса Цуарона Деца људи , са својом тужном надом попут биоскопског даха за дахом, испунио ме је двема опречним мислима кад сам га први пут видео. Прва, да јој је апсолутно потребан наставак. Други, да нико никада, никада, никада не би требало да направи наставак.
Гледали смо Тхеа Фарона (Цливе Овен) на његовом путовању кроз дубоку апатију до искупитељског идеализма, али гледали смо и свет око њега, покушавајући да схватимо како би могућност трудноће могла утицати на неплодну будућност. Филм је био стрелица која се никада није срушила, па сам желео да га пратим даље. Али прављење наставка било би попут играња бејзбола са великим, већ савршеним бисером.
Па, шта радите са савршеним пакетом који такође вапи за проширеном причом? Идите на изворни материјал.
чувари избијања галаксије
Врло различито искуство
Деца људи можда једини филм који представља изводљиво решење за ову ретку загонетку у наставку, јер одржава научнофантастичну уображеност и главни покретач радње књиге на којој је заснован, али баца готово све остало. Оно што вам се приушти због тога је још једно путовање у дистопијску Енглеску 2020-их, још једно путовање са Теом, које делује као потпуно друга прича смештена у исти универзум. Сваких 30 страница се појави нешто познато - Куиетус, Рибе, Омеге - и видећете како су Цуарон и компанија то променили како би одговарао њиховој визији. Довољно познат да делује као наставак довољно различит да понуди ново искуство.
Да, разумем иронију и потенцијално богохулство употребе изворног материјала као „наставка“ за филм који је рођен. Међутим, ако га нисте прочитали (као ни ја до пре неколико месеци), тамо се чека као закопано благо које чека да га открију, а будући да су роман и филм толико различити, књига није уништена јота по сликама које су вам већ у мислима. Поред тога, књига је генијална и њен утицај истиче снаге способности медија да боље пружи потпун, интиман портрет свог главног јунака, дефинишући Тхео-а не само својим видљивим поступцима, већ и најдубљим жељама и фантазмагоричним болом.
Када је П.Д. Џејмс је објавио „Децу људи“ 1992. године, то је био одлазак. Прославила се као ауторка напетих мистерија убистава и тај родослов јој је добро послужио у стварању мрачне визије без дечијих гласова. Ходање одзвања узбудљивим ловом, али уместо да открије убицу, роман позајмљује параболу издржљивости коју нуди патња Исуса Христа, проводећи Теу кроз звоно попут Дантеа како се шета даље у пакао да би му побегао. Хришћанске религиозне слике запеле су за филм (који је изашао на Божић), а придружиле су му се Јасперова (Мицхаел Цаине) грабећа врећа хипијских веровања и хиндуистички дочаравајући „Схантих Схантих Схантих“ завршних шпица. За разлику од књиге, филм се бави питањем љубави према комшији инсистирајући на томе да је Кее (Цларе-Хопе Асхитеи), црна избеглица која је носила прву бебу на свету у последњих неколико година, наша комшиница без обзира на то колико је хиљада километара удаљена од њеног дома.
Запањујуће је колико темељито баруница Џејмс схвата своју будућност. Њен језик је богат и сензоричан, зарањајући нас одмах у сунчану балегу света и потапајући нас још дубље на начине који ће вас присилити да књигу одложите на брзу паузу широких очију. Била је брутална. Деца људи постиже феноменалну дубину искреним према сломљујућој снази страхота које могу задесити све нас као доказ колико јака нада може бити одговор. У њеној књизи нада постаје чин пркоса.
Крај света
Пролазак кроз све разлике између романа и филма поразио би поенту и уништио искуство коришћења романа као продуховљеног наставка. Овде нема спојлера. Довољно је рећи да нам роман даје микроскопски поглед у Тхео-ову душу са трагикомичним детињством и раним браком / очинством, као и честим падовима у његов лични дневник.
У књизи нигде нема бодљикаве жице Ингсоца која је из Орвеловог ума пресађена у филм. Роман је мирно пуст, истражујући Тхеову (и светску) веру и његов отуђени однос са Ксаном Липпиаттом, његовим рођаком који је сада доброћудни (?) Диктатор Енглеске.
Подмећући век о дистопијским причама које су завршиле свет, избрисано друштво барунице Јамес заправо и није толико лоше, барем на површини. Тхеа више прогони прошлост пре неплодности него он садашњост. Уместо да је гунђајући канцеларијски дрон који је представио Цливе Овен, он је универзитетски професор у свету без младих студената. Попут стиха који је инспирисао наслов књиге, „Ти претвараш човека у уништење и говориш, Вратите се, децо човечја“, књига Тхео је задовољна, али гладна нечега што ће га вратити према оптимизму, далеко од краја живота.
У недељи када је уништавање цивилизације у пуној снази на благајни - с Мумија и његов антички зликовац , и Долази ноћу и његове непризната претња спуштајући се на свет - сјајан је тренутак да поново посетите ову јединствену верзију апокалипсе створену за изузетну књигу и филм. Ако сте већ прочитали Џејмсов роман, знате колико је запањујући и изузетан, а ако нисте, имате уређај за даље лично роњење у водама Деца људи - да доживите радост наставка без оригиналне суморне претње секвелитисом - чека вас у библиотеци.
