који је Јамес Францо у кобасици
Љубитељи телевизијске серије Пространство вероватно знају да је емисија заснована на књигама које је написао Јамес С. А. Цореи, презиме коаутора Ти Франк и Даниел Абрахам. Свака сезона отприлике прати причу из једне од књига, а сезона 4 се не разликује од главне радње емисије Цибола Бурн , четврта књига у серији деветотомних књига (осма књига, Тиамат'с Вратх , објављен је ове године, а коначна књига се очекује да изађе 2020).
Као и већина телевизијских адаптација, постоје неопходне разлике између изворног материјала и онога што видимо на екрану. Пространство се у овом погледу не разликује, а много је тога повучено и извучено из књига у сезони 4. „На крају сезоне, [коаутори Ти Франк и Даниел Абрахам] и ја ћемо почети да разговарамо о плану за следеће године, “рекла је водитељка схова Нарен Сханкар / Филм. „Често ћу имати своја осећања о томе како то треба да прилагодимо, које промене треба да направимо, али нас троје разговарамо о тим стварима.“
Читајте даље да бисте сазнали о неким разликама око којих су се ова три креативна ума договорила за емисију, укључујући Шанкарову перспективу зашто су неки од њих направљени.
Упозорење: тешки спојлери испод и за сезону 4 телевизијске серије, као и за четврту књигу Екпансе, Цибола Бурн . Ту је и врло лагани спојлери за пету књигу Екпансе, Игре Немесис .
Велика промена # 1: Уклањање Хавелоцкове приче на Едвард Исраел
Једно од главних гледишта у Цибола Бурн је из Хавелоцка, Милеровог старог партнера када су обојица били детективи на Цересу. До четврте књиге, Хавелоцк сада ради на обезбеђењу корпорације подржане од стране УН-а која је послата да успостави присуство на Новој тераси (АКА Илус). За разлику од свог шефа Муртрија, Хавелоцк остаје на Едвард Исраел за целу књигу, где гомила „замењених“ инжењера доводи све Господаре мува незадовољством према Белтерсу. Читава ова прича, укључујући Хавелоцка који је променио страну и на крају стигао до Роцинанте , потпуно је изостављен из четврте сезоне. Овај пропуст је, међутим, разуман - тему цивилизованих људи који постају мање цивилизовани добро покрива Муртри на Илусу, а држањем ове приче ван приче, емисија је успела да изгради Боббие, Авасарала и ОПА приче, који су у књизи једва присутни, ако уопште постоје.
Велика промена бр. 2: додавање линија прича Боббиеја, Авасарале и Асхфорда, бубњара и Марца
Изузев неколико порука о избору Холдену из Авасарале, цео Цибола Бурн одвија се на Илусу. Ако би емисија пратила овај тренд, то би значило да се омиљени ликови обожавалаца Боббие, Авасарала, Асхфорд и Друммер уопште не би појављивали у 4. сезони. Срећом, емисија је за све укључила приче, па чак и повучена из изворног материјала, обоје из пете књиге, Игре Немесис , а такође и из једног од Пространство новеле које је објавио и Јамес С. А. Цореи. „Много Боббие-јевих прича је из новеле Богови ризика “, Објаснио је Сханкар у интервјуу за / Филм. „Мислили смо да је то заиста занимљив начин да коначно одемо на Марс. Желели смо да видимо какво је то место - дотакли смо се тога тако што смо тамо ишли бродовима и видели каква је марсовска култура, али увек је било ефикасно на поморском броду, па нам је то дало прилику да одемо у тај свет и какав је тамо живот “.
Авасаралина претња изборима уопште није додирнута Цибола Бурн , иако је емисији пружио прилику да не само дотакне како је откриће прстенастих врата утицало на Земљу, већ и да пружи дубљи увид у однос Авасарале са својим супругом и како нешто тако интензивно и стресно као што су глобални избори може напрезати чак и најјачи однос.
А ту је и ОПА. Марко Инарос, Белтер са великом насилном визијом да убије пуно Земљана, лик је који је из пете књиге повучен у четврту сезону. Не улазећи у спојлере за Игре Немесис , засијавање Марковог лика ове сезоне ефикасно разбија вјероватни главни сукоб за сезону 5. Представљање Марца сада је такође помогло да се нагласи унутрашња борба са којом се ОПА суочава у покушају да се легитимише на Земљи и Марсу.
Велика промена # 3: Наоми покушава да се суочи са гравитацијом на Илусу
У књизи Наоми никада ни не покушава да се прилагоди животу високе гравитације на Илусу, у коме је провела време Цибола Бурн се троши на Роцинанте и као затвореник на Едвард Исраел када она покуша да разоружа њихов наоружани шатл и буде ухваћена. У 4. сезони, међутим, Наоми силно жели да може да живи на страни планете.
Доминикуе Типпер, глумац који глуми Наоми, објаснио је за / Филм шта је мотивисало њен лик на то: „За њу је жеља да буде на планети и искуси како је то делимично сопствена радозналост, а делом нада да олакша неке Белтерове невоље и њиховог ослањања на Земљу. Мислим да је за њу ово добро решење, јер је за Наоми никада нећете ухватити како иде на Земљу - то је планета њеног угњетача. Сада када су прстенасте капије отворене, за њу је то прилика да тамо постоји са човеком кога воли. И тако добијају најбоље из оба света. Можете да је видите како пролази кроз ово заиста тешко путовање како би покушала да се тело прилагоди атмосфери, и то је права борба за њу. '
Наомина борба да остане на страни планете на крају пропада, што са собом доноси не само дирљив тренутак за њу и Холдена, већ и чекиће кући већу тачку да ће бити Белтера који се неће моћи населити ни на једној новој планети . Шта ће бити са онима који морају да остану у окружењу ниске гравитације? ОПА, укључујући и Марка, такође се боре са овим, с тим што се чини да Марцово становиште побеђује барем у непосредном термину својим нападом на Земљу на крају сезоне.
Велика промена # 4: Нека главно гледиште досељеника Илуса буде Луција уместо њеног мужа, Басиа
У Цибола Бурн , Басиа - Луцијин супруг и колега избеглица из Ганимеда - главни је лик гледишта. У књизи је он уместо Луције тај који је део ћелије која разноси десант за слетање који убија десетине из корпорације коју подржавају УН. Емисија је Луцију уместо тога фокусирала на Илуса, делимично и због тога што је то што је Басиа била у фокусу осећало се превише сличним улози Прака у ранијим сезонама.
Велика промена бр. 5: Додавање материјала у сезону 4 ради постављања сукоба за сезону 5
Постоје и друге промене, наравно, ситнице попут невиђења више ванземаљске флоре и фауне описане у књизи (волео бих да видим једног од оних „гуштера“ који бацају цео стомак кад нешто једу, али разумем да је буџет ЦГИ боље потрошен негде другде). А ако сте већ читали Игре Немесис , узбудљиво је видети куда ствари иду према 5. сезони. „Размислите колико имамо од тога да Марку и Наоми покажемо онако како то чинимо у епизодама 4. и 5. ове сезоне“, задиркивао је Шанкар. „То је огромна предност материјала који смо створили за сезону 4, а који није у књигама које материјал премошћују књиге 4 и 5“. И док ћемо вероватно морати да сачекамо још годину дана да видимо како ће се одиграти 5. сезона, љубитељи и књига и емисије знају шта ћемо добити, како би се то рекло, земљотресно.
